蘇穎欣 翻譯;Bodhi IA 繪圖,

台灣四方文創出版

 

這一本速寫/素描作品以極短篇的方式完成,像是呼應著新加坡的地理面積和生活步伐。作家彷彿帶著一台照相機,在新加坡街頭拍下了日常瞬間,潛入組屋區裡的生活片刻,駐足,按下快門鍵,為讀者放送各種趨近的、逃離的、扭曲的、溫柔的、痛苦的生活觀察和想像。例如書中以地名為篇章的極短作品,以數段文字描寫定格畫面,卻也如精靈般自由進入人們的思與言。

 

新加坡青年作家亞非言,是著名雙語詩人、小說家和劇作家。書中形形色色的人物,是在新加坡主流發展敘事中被消音的一群少數族群,只佔總人口百分之十五的馬來人,他們彷彿是獨立前未曾存在的土著,獨立後總跟不上發展步伐的「落後」族群。

 

作者透過這些短篇故事,揭露新加坡在英才治理、多元文化主義、世俗主義等現代性話語下衍生的種種問題,而馬來人的「落後性」被視為種種社會問題的源頭。他們生長於家國,卻漸漸成了無家者,是新加坡馬來人面對的困境。

 

亞非言的書寫實踐繼承自上世紀馬來知識分子傳統,作品皆有高度社會關懷和歷史意識,亞非言筆下的馬來人,是各個尋找聲音的活生生主體。

 

本書 The Malay Sketches  於 2012 年出版,是本地暢銷著作品。

 

馬來素描(Malay Sketches)/ 亞非言(Alfian Sa'at)著

$28.00 一般價格
$25.20銷售價格
  • 本地邮递收费 一律 S$4, 消费满 $ 40 即可享有免邮费的服务,估计 5 个工作日会收到书本。

    --- 

    城市书房门市取货:每天营业-中午 12 点到傍晚 7 点

    订单确认,等店员办妥备书事宜,将电邮通知读者到店内取货。取货前向店员展示电子收据即可。